?

Log in

No account? Create an account

попередня замальовка

Мій Мольберт

Мене звуть Надія Гербіш (більше люблю, коли кажуть Надійка:-)), а цей блоґ - такий собі особистий простір для розмахування пензлями. Якщо коротко, то: християнка, невиправна оптимістка, щаслива дружина, мама дивовижної дівчинки, письменниця, перекладачка, пригодошукачка й мандрівниця. Уперто вірю в дива, до декрету викладала історію світової літератури, люблю каву й живу в маленькому галицькому містечку. Більше про мене та мої книжки можна прочитати в профілі. Ось майже біографія у цифрах :-) Записи й світлини - мого авторства, якщо не вказується інше. Каталог фоторепортажів із подорожей Великим Світом тут. Додаючи в друзі, напишіть щось про себе, добре?

Comments

( 344 штрихів — Домалювати штрих )
Page 1 of 12
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>
somebody_in
Oct. 4th, 2009 08:54 am (UTC)
А знаєш, що? (ясно, що не знаєш, але ж не признаюсь я тобо в цьому з першого речення)
Я прийшла тоді в середу додому, і зрозуміла: після зустрічі з тобою чомусь постійно хочеться писати, і не тільки жж, хоч щось, хоч на серветці. І то вже не вперше таке...
А ще я колись зроблю собі таке фото як в тебе, тільки шкарпетик в мене зелені будуть, тобто є вже.

П.С. можеш мене не зафренджувати, то я просто так написала )))
hudozhnytsya
Oct. 4th, 2009 11:19 am (UTC)
а мені... а мені після зустрічі з тобою просто дуже добре!!!!!! і кожен раз я її чекаю з нетерпінням!!! і кожен раз дико тішуся, коли тебе бачу! о, в тебе є нові дикі фотки. (так я тебе бачу гггг)

а шкарпетки - то твій дивовижний подарунок, який я всюди з собою вожу і вдома ношу. затерла майже до дірок, але дико їх люблю!!! і тебе... усупереч всьому гггг
(no subject) - somebody_in - Oct. 4th, 2009 12:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hudozhnytsya - Oct. 5th, 2009 06:03 am (UTC) - Expand
vadim_drapkin
Oct. 6th, 2009 11:14 am (UTC)
ближе и понятнее
А если бы вы еще по русски паралельно написали для таких моноязычных персонажей как я, то вы бы стали мне еще немного ближе и понятнее :-)
hudozhnytsya
Oct. 17th, 2009 03:46 pm (UTC)
Re: ближе и понятнее
никак руки не доходят этим заняться(((
ex_sglavred
Oct. 13th, 2009 01:47 pm (UTC)
Классный у тебя ЖЖ, Надийка :) Действительно вдохновляет :)
hudozhnytsya
Oct. 17th, 2009 03:45 pm (UTC)
дякую!!!!!
vadim_drapkin
Oct. 15th, 2009 07:21 am (UTC)
перевести на русский
О! Оказывается ваши тексты на украинском можно перевести на русский с помощью онлайн-переводчика Гугля :-)
И довольно качественно переводит :-)
hudozhnytsya
Oct. 17th, 2009 03:45 pm (UTC)
Re: перевести на русский
спасибо Вам, Вадим!!!!
7darov
Oct. 18th, 2009 05:25 pm (UTC)
Надюша, извините, что пишу на русском. Я украинский люблю, понимаю но посл лет 10 мало практикую, и поэтому плохо на нем говорю...
Ваш блог, тексты, фото - потрясающи. в них свет и вера. Спасибо вам. Немного пропиарила ваш блог))
Я там к вам на ты... так получилось. Пока писала, сроднилась..
7darov
Oct. 18th, 2009 05:27 pm (UTC)
Если что не так - пишите, я исправлюсь
(no subject) - hudozhnytsya - Oct. 19th, 2009 08:11 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
hudozhnytsya
Oct. 19th, 2009 08:10 am (UTC)
спасибо Вам!!!!!!!!!! мне тоже очень-очень приятно... и всегда так... трогательно, когда читаешь подзамочные записи тех, с кем еще не успел как следует познакомится, но вы уже прониклись взаимным доверием :-)
svet_ishtar
Oct. 18th, 2009 07:25 pm (UTC)
=)
Доброго дня вам =)
У вас тут так тепло і затишно, що хочеться зробити вас часточкою мого світу)))
Давно хотіла мати знайомих та друзів, на появу котрих резонувалаб моя душа та серце)
Коротко про себе:
Навчаюсь на психолога(друге вище), бо завжди мріяла ним бути. І взагалі це мабудь єдина моя здібність - відчувати та чути людей)
Особливо цікавлюсь дитячою психологією.
Взагалі то захоплень та мрій у мене чимало, але в данний момент працюю над "творенням свого світу" )
Буду рада взаємному спілкуванню)
hudozhnytsya
Oct. 20th, 2009 07:50 am (UTC)
Re: =)
дуже-дуже приємно! з вами дуже цікаво :-)
moy_compas
Oct. 20th, 2009 07:26 am (UTC)
Привіт, колежанко!
Чудовий журнал у Вас, буду читати!
А Ви українською перекладаєте, я так розумію? Ех, я про це мрію, але ще не доросла...
hudozhnytsya
Oct. 20th, 2009 07:31 am (UTC)
привіт!))) а можна зразу на "ти"? ;-)
дякую дуже! взаємно!!!! страшенно люблю Індію і слонів ;-)

і українською, і, на жаль, російською. мені російською значно складніше, але доводиться, бо більше замовлень саме на неї...
2 книжки переклала укр., 3 - рос., і 1 - англ.)))
але перекладацтво - то лише додаткова робота... а у вас? (у тебе?)
(no subject) - moy_compas - Oct. 20th, 2009 07:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - hudozhnytsya - Oct. 20th, 2009 07:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - moy_compas - Oct. 20th, 2009 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - hudozhnytsya - Oct. 20th, 2009 08:28 am (UTC) - Expand
liliabrik
Oct. 28th, 2009 06:44 pm (UTC)
можливо я не завжди погоджуюся з тим, що ви тут пишете, але я знаю одне - на вашій сторінці дуже тепло))))) я часто сюди захожу погрітися, і ось нарешті вирішила добавити вас у друзі, щоб в моїй скриньці вчасно з"являлося повідомлення про оновлення журналу Художниці))))))
hudozhnytsya
Nov. 4th, 2009 10:34 am (UTC)
мені приємно таке читати :-)
навряд чи вам буде цікаво читати мої підзамкові пости, і точно ви з ними не погодитеся)
але ви завжди можете їх позбутися)))
artemida_bella
Nov. 22nd, 2009 04:10 pm (UTC)
привіт!
дуже зацікавив мене Ваш щоденник.

коротко про себе: оптиміст, романтик, мрійник, сангвінік, максималіст, книголюб, мандрівник, сибарит, гурман. Ольга :)
hudozhnytsya
Dec. 7th, 2009 04:52 pm (UTC)
дуже-дуже приємно!
sestra_yuliya
Dec. 12th, 2009 12:49 am (UTC)
Надійко , з днем народження! Здоров"я, радостей земних, небесних дарунків щодень! Будь такою. яка ти є, бо на таких тримається світ, бо від таких він світліє. Успіхів в усіх добрих починаннях, Божого заступництва і помочі.
hudozhnytsya
Dec. 15th, 2009 03:59 pm (UTC)
дякую тобі дуже, Юлечко!!!!!!!!!!!!!!!!!
m_tsyganov
Dec. 12th, 2009 01:52 am (UTC)
с днем варенья!
Гибискус
hudozhnytsya
Dec. 15th, 2009 04:00 pm (UTC)
Re: с днем варенья!
спасибо Вам!!!!!!!!!!!!!!!!
hudozhnytsya
Dec. 15th, 2009 04:06 pm (UTC)
дякую дууууууууже!
(no subject) - o_spiridonova - Dec. 15th, 2009 08:42 pm (UTC) - Expand
jagda
Dec. 12th, 2009 05:48 pm (UTC)
Вітаю Вас, пані Надія, із Днем народження! Зичу, щоб Бог був завжди із Вами, щастя, кохання та любові, затишку, спілкування, цікавої роботи!

Нехай все буде добре! ))
hudozhnytsya
Dec. 15th, 2009 04:06 pm (UTC)
дякую дуууууже! а давайте на "ти"? ;-)
(no subject) - jagda - Dec. 20th, 2009 12:11 pm (UTC) - Expand
femid_ka
Dec. 20th, 2009 02:51 pm (UTC)
Ой, скільки в тебе вже подарунків!!!
hudozhnytsya
Dec. 23rd, 2009 09:46 am (UTC)
ну, це верхній пост, який завжди тут висить, а картинку я поставила у перших числах грудня, зараз подарунками заставлений весь столик і під столиком)))
Page 1 of 12
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>
( 344 штрихів — Домалювати штрих )