hudozhnytsya (hudozhnytsya) wrote,
hudozhnytsya
hudozhnytsya

Лондонські канали

Знаєте, як буває, коли тебе обіймає чоловік, на якому запах туалетної води, а потім ти пахнеш так само? Ото у мене зараз відчуття, наче на мені залишився запах Лондона…
Я після повернення сиджу, занурена з головою в роботу – уже завтра я здаю переклад книжки «П’ять мов прохання про пробачення» Ґ. Чемпена для «Світлої зірки» - тож працюю навіть вечорами й у вихідні. Правда, книжка просто неймовірна, я скоро напишу про неї окремо, як і про новинки «Ездри», які готуються до друку. Але попри все те, я вже не можу себе стримувати і дуже хочу показати хоч шматочок Лондона.
 
 
 


Я зупинялася в чудової родини __razor__ , яка живе у містечку Вестмінстера, що практично в центрі британської столиці. Так добре, затишно, не почуваючи себе зайвою, мені було ще, коли я зупинялася в Спрінгів на свої численні сесії. Бог просто оточує мене неймовірними людьми :-) . Тож я мала щастя пожити в будиночку, якому вже майже 200 років, і погуляти таким самим старим каналом, який розташований буквально за декілька метрів від вулиці.

вигляд із кімнати

 
 
 
 
птахів там багато і різних, і всі вони майже ручні








мій чоловік сміється, що я їздила в Лондон знимкувати качок - у мене десь півсотні їхніх фотографій)






багато людей так і живуть - а шо, досить романтично)






суботня сімейна прогулянка




далі по каналу - Маленька Венеція. але про неї іншим разом. поки я знову занурююся в роботу під солодке посапування чоловіка під вухом)))
 
Tags: Ігор, Бог, Великобританія, Лондон, мандрівки, переклад
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 58 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →